Аудиогид по святилищу Хиэ в Токио: эскалатор к богам и три мудрые обезьяны
Свежий взгляд на деловой центр Токио: от самурайской истории до бизнес-подношений в храме

Что вас ожидает

Южный вход: бетонные тории и эскалатор к богам. Начнёте прогулку у подножия холма, где вас встретят массивные серые тории — священные врата, отделяющие мир людей от мира богов. Архитектура святилища не прячется от современных небоскрёбов Акасаки, а вступает с ними в диалог.

Рядом с каменной лестницей вы увидите эскалатор. Аудиогид расскажет, зачем богам встречать офисных работников так, чтобы те не вспотели перед важной встречей, и почему этот эскалатор — символ токийского контраста между вечностью и ультрасовременностью.

Обезьяны-хранители. Поднявшись наверх, вы окажетесь на просторной каменной площадке. Здесь вас встретят необычные хранители святилища. Это не традиционные львы-собаки комаину, а обезьяны.

Вы узнаете:

• почему обезьяна в святилище Хиэ — вестник бога и защитник от злых духов
• как слово «сару» («обезьяна») связано с представлениями о защите от бед
• почему беременные женщины приходят к статуе обезьяны с детёнышем просить о лёгких родах

Главная территория: гравий, хайдэн и колокольчик. Вы выйдете на площадь, усыпанную светлым гравие, и перед вами откроется вид на главный молитвенный зал — хайдэн. Рассмотрите его архитектуру и узнаете, почему нынешние постройки относятся к 1958 году: оригинальные здания святилища были уничтожены во время бомбардировок 1945 года. Аудиогид расскажет, как святилище возродили с любовью к деталям, а также о его связи с замком Эдо и сёгунами династии Токугава.

Перед молитвенным залом вы увидите ящик для пожертвований — сайсэн-бако.

Аудиогид поможет разобраться в синтоистском ритуале:

• почему монета в 5 йен считается особенно удачной
• зачем нужно хлопать в ладоши, чтобы привлечь внимание богов
• как правильно совершать два поклона, два хлопка и ещё один поклон

Три мудрые обезьяны: Мидзару, Кикадзару и Ивадзару. Вы наверняка видели этих обезьян на футболках и в сувенирных лавках. Но что на самом деле означает знаменитое «не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла»?

Аудиогид расскажет, как этот сюжет связан с синто-буддийскими традициями и горой Хиэй, почему он стал символом мудрости и как его понимать — не как призыв закрывать глаза на проблемы, а как напоминание о нравственном выборе. А ещё вы узнаете о четвёртой обезьяне — Сидзару («не делаю»), о которой слышали далеко не все.

Белые фонарики и подношения корпораций. Оглядитесь вокруг главного зала. Здесь можно увидеть белые фонарики с названиями компаний. Почему корпорации из соседних небоскрёбов дарят фонарики синтоистскому святилищу? Аудиогид расскажет о традиции подношений и о том, как она существует в современном деловом центре.

Красные тории и святилище Инари. Пройдя через главную территорию, вы окажетесь у Санно Инари Дзиндзя — небольшого святилища, к которому ведёт живописный туннель красных ворот тории. Вы узнаете, почему красный цвет считается защитным, что символизирует проход через череду священных врат и чем этот туннель отличается от знаменитого собрата в Киото.

У святилища Хиэ несколько входов, и каждый открывает свой Токио:

• Южный — эскалатор и бетонные тории. Самый современный и удобный
• Западный — туннель из красных тории, одно из самых фотографируемых мест святилища
• Восточный — парадный вход с массивными каменными тории, связанный с историей эпохи сёгунов

Вы услышите, какая история скрывается за каждым входом, и помогу понять логику этого необычного места.

Деревья, эма и о-микудзи. Во время прогулки вы заметите старые деревья и другие детали, на которые легко не обратить внимания. Узнаете о деревянных табличках эма, на которых посетители оставляют свои пожелания, и о бумажных предсказаниях о-микудзи. Я объясню, что делать, если предсказание оказалось плохим. А ещё аудигид расскажет о фестивале Санно Мацури — одном из трёх главных фестивалей Токио.

Мечи и сокровища святилища. В хранилищах Хиэ находятся предметы, связанные с историей Японии и сёгунатом Токугава. Среди них — старинные мечи, некоторые из которых признаны Национальными сокровищами и Важными культурными ценностями. Аудиогид расскажет об этих реликвиях и о том, почему они имеют особое значение для святилища. Не все предметы доступны для осмотра в обычный день.

Как проходит прогулка с аудиогидом

• Это самостоятельная прогулка с аудиогидом, без сопровождения экскурсовода
• Продолжительность аудиозаписи — около 25 минут. На сам маршрут стоит заложить от 30 минут до часа, в зависимости от количества остановок, времени на фотографии и молитву
• Вы можете слушать аудиогид в своём темпе, задерживаться у понравившихся объектов и возвращаться к интересным деталям
• Аудиогид на русском языке
• Прогулка подходит взрослым и детям, которые готовы слушать рассказ

Стоимость

• В стоимость входят:
  — аудиофайл с рассказом
  — текстовая версия гида для тех, кто предпочитает читать
  — подробное описание маршрута с ориентирами
  — инструкция, в какой момент включать каждую часть гида
• Вход на территорию святилища и пользование эскалатором бесплатные. Пожертвования, предсказания и приобретение сувениров — по желанию.

Что взять с собой

• Наушники, чтобы слушать аудиогид и не мешать другим посетителям
• Смартфон или плеер с загруженным аудиофайлом
• Удобную обувь для прогулки по гравию и каменным ступеням
• Монету в 5 йен — по желанию, для традиционного подношения
• Воду в жаркий сезон
• Строгого дресс-кода нет, но рекомендуется выбирать одежду, подходящую для посещения действующего святилища.

Физическая нагрузка и доступность

• Маршрут предполагает подъём к святилищу на эскалаторе или по лестнице, прогулку по основной территории и спуск через туннель красных тории
• На подходе к святилищу есть эскалаторы, но маршрут через лестницу с красными тории не подходит для инвалидных колясок. При необходимости можно выбрать другой путь

Время посещения

• Святилище открыто ежедневно с 6:00 до 17:00. Лучше приходить утром, когда посетителей обычно меньше. Режим работы отдельных объектов и доступность эскалаторов могут меняться
• Фотографировать на территории можно, но во время религиозных церемоний важно соблюдать уважение к посетителям и служителям