Экскурсия | Вот это Рязань! Экскурсия для открытий

Вот это Рязань! Экскурсия для открытий
Пройти по главным местам, узнать факты и легенды, удивиться тому, что это за город!

Заказ
Связь с гидом
Гиды в Рязани
Экскурсии в Рязани
Все гиды
Все экскурсии
Николай
связаться с гидом
328 отзывов
написать
Индивидуальная экскурсия
Длительность 2.5 часа
Размер группы до 10 людей
Дети можно с детьми
Рейтинг
4.97
328 отзывов
Цена 5600 ₽
Для бронирования экскурсии вам будет необходимо оплатить 25% от стоимости экскурсии, а остальные деньги — гиду на месте.
Описание

Знаете ли вы, что Рязанью назывался совсем другой город, и только Екатерина II спутала все карты? Зато тут стали рождаться люди, изменившие мир. Что значила Рязань для древней Руси и что интересного в ней сегодня — расскажу с любовью к своему городу. Проведу вас от знаменитого училища ВДВ через впечатляющий кремль и резные домики до уютного уголка губернской Рязани и памятника Евпатию Коловрату.

Почему вам понравится

Много лет я работал главным редактором крупнейших городских информсайтов. Мимо меня не проходило ни одно событие или происшествие в Рязани! А еще я был инициатором нескольких городских фестивалей — и всякий раз на концепцию праздника меня вдохновляла история родного края и её герои. Я люблю свой город и умею рассказать о нём интересно!

Что вас ожидает

Мы прогуляемся по территории кремля и нескольким центральным улицам. Если вы в Рязани в первый раз, я подробно расскажу о ключевых локациях и основных этапах развития города. Если же хотите углубиться в историю, раскрою факты о рубежных событиях и известных персонах. В любом случае, мы коснёмся неожиданных вопросов о Рязани — и постараемся вместе найти ответы! Вот некоторые из них:

  • Откуда взялось название «Рязань» и почему это два города с одной историей?
  • Правда ли, что в Рязани грибы с глазами? Откуда пошла эта поговорка?
  • А почему Рязань называют «косопузой»?
  • Когда и почему именно отсюда началось на Руси татаро-монгольское иго?
  • Чем прославились Евпатий Коловрат и Авдотья Рязаночка?
  • Каких рязанцев знает весь мир?
  • Почему у рязанского кремля нет стен?
  • Почему рухнул первый кремлевский собор и как схитрил новый зодчий, чтобы это не повторилось?
  • Как связаны с Рязанью российские государственные символы?
  • Почему Паустовский называл Рязань «самым русским городом» и почему её так любят воздухоплаватели?

Организационные детали

  • Это пешеходная экскурсия без дополнительных расходов. Общая длина маршрута – 3 км.
  • Экскурсию для вас проведу я или один из гидов нашей команды
Место встречи
Начало экскурсии на площади Маргелова.
ВЫБРАТЬ ДАТУ
День занят
День свободен
Array ( [timezone] => Europe/Moscow [begin] => 2025-12-06 [end] => 2026-03-04 [defaults] => Array ( [closes_before] => 240 [available_persons] => 10 [duration] => 150 ) [schedule] => Array ( [2025-12-06] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 16:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-07] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-08] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-09] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-10] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-11] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-12] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-13] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-14] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 10:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) [1] => Array ( [type] => range [time_start] => 16:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-15] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-16] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-17] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-18] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-19] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-20] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 13:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-21] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-22] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-23] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-24] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-25] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-26] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-27] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-28] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2025-12-29] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 09:30 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) [1] => Array ( [type] => range [time_start] => 15:30 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-10] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 11:30 [price] => Array ( [price_text] => 6720 ₽ [price_value] => 6720 [is_decreased] => [is_increased] => 1 ) ) ) [2026-01-11] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 6720 ₽ [price_value] => 6720 [is_decreased] => [is_increased] => 1 ) ) ) [2026-01-12] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-13] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-14] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-15] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-16] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-17] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-18] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-19] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-20] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-21] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-22] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-23] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-24] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-25] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-26] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-27] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-28] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-29] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-30] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-01-31] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-01] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-02] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-03] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-04] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-05] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-06] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-07] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-08] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-09] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-10] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-11] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-12] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-13] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-14] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-15] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-16] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-17] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-18] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-19] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-20] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-21] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 6720 ₽ [price_value] => 6720 [is_decreased] => [is_increased] => 1 ) ) ) [2026-02-22] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 6720 ₽ [price_value] => 6720 [is_decreased] => [is_increased] => 1 ) ) ) [2026-02-23] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 6720 ₽ [price_value] => 6720 [is_decreased] => [is_increased] => 1 ) ) ) [2026-02-24] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-25] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-26] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-27] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-02-28] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-03-01] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-03-02] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-03-03] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) [2026-03-04] => Array ( [0] => Array ( [type] => range [time_start] => 09:00 [time_end] => 19:00 [price] => Array ( [price_text] => 5600 ₽ [price_value] => 5600 [is_decreased] => [is_increased] => ) ) ) ) )

Отзывы туристов

Алена
29 ноября 2025 г.

Приехала в Рязань на один день, на концерт. И было свободное время, поэтому заранее выбрала экскурсию, не зная о Рязани ничего. При выборе ориентировалась на общий обзор, но с изюминкой. И выбор пал на программу "Вот это Рязань! Экскурсия для открытий" И это название полностью отображает суть и наполненность экскурсии. А как Николай, с какой глубиной и одновременно лёгкостью преподносит информацию- это отдельный вид искусства. Я действительно сделала много для себя открытий по Рязани, по людям, которые внесли огромный вклад в историю города, страны и даже мира. А как приятно и неожиданно было, когда после бронирования, я получила от Николая дополнительную рекомендательную информацию по музеям, арт- объектам, кафе и ресторанам и многое другое, что понадобится в следующие мои посещения этого удивительного городка, а так много теперь хочется ещё узнать. Благодарю за увлекательную экскурсию)

Татьяна
20 ноября 2025 г.

Замечательная прогулка с Николаем и интересные истории о Рязани и Переяславле-Рязанском 🙂 Много фактов о городе и людях, которые причастны к городу. Все очень понравилось! Спасибо вам еще раз, Николай!🙂 Мне захотелось обязательно вернуться в Рязань на новогодние гуляния! 😁

Ирина
16 ноября 2025 г.

Экскурсия в Рязани с Николаем нам очень понравилась. Живая, увлекательная, познавательная. Много нового узнали о городе и знаменитых людей этого города. Николая настоятельно рекомендую всем желающим! Спасибо за экскурсию 😊

людмила
8 ноября 2025 г.

Спасибо Николаю за знакомство с Рязанью ! Нам не повезло с погодой , но в данном случае это совершенно не помешало. Маршрут, рассказ , рекомендации , забота о гостях ( помощь с парковкой , отдых на маршруте ) все это на высшем уровне . Ещё раз спасибо Николаю , приедем еще .

Елена
4 ноября 2025 г.

Огромное спасибо Николаю за экскурсию! Были семьей, всем очень понравилось! Особенно удивил опросник в конце экскурсии, смогли оценить свои знания:) очень оригинально:)

Забронировать Написать гиду
Ваш браузер устарел рекомендуем обновить его до последней версии
или использовать другой более современный.