• Вы познакомитесь с театром Кабукидза — одним из символов Японии, где древние традиции продолжают жить на сцене
• Заглянете в уникальный парк Хамарикю, спрятанный среди стеклянных высоток
• Прогуляетесь по легендарному рыбному рынку Цукидзи и ощутите атмосферу повседневного Токио
• В синтоистском храме Namiyoke Shrine вы окунётесь в дух японской духовности
• А на смотровой площадке Carreta Shiodome вас ждёт захватывающая панорама города с 46-го этажа
• И конечно, мы заглянем в уникальные сувенирные лавки, где вы найдёте настоящие японские сувениры — именно те, что выбирают сами токийцы

• Гуляем по одному маршруту. С картой маршрута можно ознакомиться в фотогалерее
• Экскурсия полностью пешеходная, проводится в любую погоду. По пути предусмотрены удобные остановки и фотопаузы
• В конце программы вы сможете задать гиду любые вопросы о Токио, обсудить прогулку и обменяться впечатлениями
• Вас ждёт подарок — традиционные японские сладости на одной из остановок маршрута

Япония ценит уважение к культуре. Пожалуйста, соблюдайте тишину, чистоту, снимайте обувь, спрашивайте разрешения на съёмку. Тогда и японцы ответят вам доброжелательностью.

• Вы познакомитесь с Театром Кабуки — одним из символов Японии, где древние традиции продолжают жить на сцене
• Заглянете в уникальный парк Хамарикю, спрятанный среди стеклянных высоток, прогуляетесь по легендарному рыбному рынку Цукидзи и ощутите атмосферу повседневного Токио
• В синтоистском храме Namiyoke Shrine вы окунетесь в дух японской духовности, а на смотровой площадке Carreta Shiodome вас ждёт захватывающая панорама города с 46-го этажа
• И, конечно, мы заглянем в уникальные сувенирные лавки, где вы найдете настоящие японские сувениры — именно те, что выбирают сами токийцы

Этот маршрут — для тех, кто хочет прочувствовать Токио сразу: в его истории, энергии и удивительном умении соединять старое с новым. Вы успеете узнать город до полудня. А потом — пойдёте дальше уже уверенно, как местные.

• Гуляем по одному маршруту. С картой маршрута можно ознакомиться в разделе «фото»
• Экскурсия полностью пешеходная, проводится в любую погоду. По пути предусмотрены удобные остановки и фотопаузы
• В конце программы вы сможете задать гиду любые вопросы о Токио, обсудить прогулку и обменяться впечатлениями
• Подарок — традиционные японские сладости на одной из остановок маршрута.
• В случае дождя — бесплатно выдаём одноразовые дождевики.
• Обувь — надевайте удобную, закрытую обувь на нескользкой подошве. Не рекомендуется обувь на каблуках, шлёпанцы или шумная обувь.

Советы для прогулок с июля по октябрь:
• Головной убор или зонтик от солнца
• Бутылка воды
• Лёгкая одежда
• Солнцезащитный крем

Япония ценит уважение к культуре. Пожалуйста, соблюдайте тишину, чистоту, снимайте обувь, спрашивайте разрешения на съёмку. Тогда и японцы ответят вам доброжелательностью.

• Вы раскроете интересные факты о, казалось бы, знакомых всем обычаях ниндзя и самураев, и, конечно, о тех, кому они служат — императорской семье.
• Прогуляетесь среди прудов с лотосами, узнаете о японском садовом искусстве и о том, как японцы создают «рай на земле».
• Заглянув в чайный домик Сувано, познакомитесь с канонами чайной церемонии.
• Рассмотрите главный императорский дворец и узнаете, какие секреты он скрывает.
• Прогуляетесь по арочным мостам мимо сторожевых башен и послушаете истории о старинных японских кланах, философии дзен-буддизма и жизни современных японцев.
• Завершится экскурсия в парке фонтанов Вадакура, у станции метро «Нидзюбашимаэ».

В конце вас ждет приятный бонус: рекомендации интересных мест и музеев в окрестностях дворца с точным их указанием на карте в приложении.

Как проходит экскурсия с аудиогидом

• После бронирования и оплаты экскурсии вы получите на e-mail и по смс ссылку на приложение и скачивание экскурсии
• Зарегистрируйтесь в приложении, активируйте полученный код
• Приложение покажет, где начинается экскурсия, и с помощью встроенных карт проведёт вас по всему маршруту
• Отправиться на экскурсию можно в любой день и время
• Экскурсию можно пройти без интернета: для этого её необходимо скачать

Важно

• Экскурсия проходит без участия гида с помощью мобильного приложения
• Время работы садов может меняться. Пожалуйста, смотрите расписание на официальном сайте www.kunaicho.go.jp/event/higashigyoen/gyoen-close.html
• Возьмите с собой наушники и заряженный смартфон
• При заказе 1 билета вы можете скачать экскурсию на 1 смартфон; если вы хотите скачать экскурсию на 2 смартфона и больше, закажите нужное количество билетов

Вступительный аккорд
Знакомство с Токио, на мой взгляд, правильно начинать с внешнего осмотра Императорского дворца. Реконструированный после войны, комплекс во многом сохранил традиционный архитектурный стиль. Окруженный современными постройками, он является воплощением древнейших и незыблемых традиций императорской власти в Японии. Этот симбиоз ценностей вечных и преходящих станет фоновым сопровождением вашего путешествия по столице и позволит с первых шагов воспринимать культуру Страны восходящего солнца в объемном измерении. Вы услышите легенды о происхождении императоров, узнаете об обрядах посвящения и особом подходе к титулам и именам монархов, а также познакомитесь с действующей системой власти и положением Его величества.

Пульс Токио
Со смотровой площадки вы взглянете на самый значимый перекрёсток в районе Сибуя. Это лучшее место, для того чтобы ощутить пульс города и увидеть всю его многоликость. Спустившись, вы пройдете через комплексы шумных игровых автоматов, многолюдные шоппинг-центры и узкие старинные улочки, в которых жив исконный дух Японии. А по пути я расскажу о токийской философии отдыха, веселья и мировосприятия.

Конфессиональная система
В важнейшем токийском святилище — Мэйдзи Дзингу — вы познакомитесь с историей взаимоотношений двух религий — синтоизма и буддизма, которые на протяжении многих веков сосуществовали вместе, образовав особую конфессиональную ситуацию в Японии. Я расскажу о периоде правления императора Мейдзи, благодаря которому страна стала одной из сильнейших держав мира, и отдельно остановлюсь на его идее о возрождении традиционной религии. Вы узнаете, какие обряды проводят в святилище, какое место занимает духовность в жизни современных японцев, а также посетите красивый сад с чайным домиком и прудом.

Мир столичной моды
Чтобы понять вкусы и эстетическую сторону японской жизни, вы прогуляетесь по задающему каноны красоты району, с бутиками и музеями гравюры. Такесита-дори — квартал, где формируется японская мода для молодежи и зарождались истоки стиля «каваий». Здесь, при желании, вы можете переодеться в одежду майко, ученицы гейши, или попробовать японский косплей, сделав фотографии на память. А также заглянуть в местное колоритное кафе: цветочное, с совами или ёжиками, необычно оформленный караоке-бокс или другие заведения на ваш выбор. После чего я предложу посетить художественный музей Ота с одной из лучших коллекций оттисков укиё-э.

Философия японских садов
Мы прогуляемся по одному из красивейших парков, созданных в японском стиле. Вы узнаете о принципах создания японских садиков и традиционно проводящихся здесь свадебных обрядах, а возможно, и увидите саму церемонию. А в завершение я отведу вас в блистательный и яркий район Гиндза, где вы познакомитесь со множеством архитектурных памятников и сможете поужинать в уютном японском ресторане.

Ритм современного Токио
Чтобы вы почувствовали актуальную атмосферу оригинального города, начнем экскурсию на одной из самых дорогих улиц мира — Гиндза. Я расскажу, как район, где когда-то началась торговля кимоно, превратился в мир блистательных витрин, дизайнерских бутиков, магазинов жемчуга и лучших ресторанов. Познакомлю с историей одного из красивейших зданий Японии — театра Кабуки.

Мы заглянем в старинное святилище, построенное 150 лет назад,находящиеся в центре «Мегаполиса», где познакомимся с синтоистскими традициями и ритуалами. По пути мы увидим множество традиционных для Японии вещей: самурайские мечи,старинные кимоно,а также осмотрим старые и ультрасовременные здания столицы.

А чуть позже, в следующей части прогулки, покажу экспозицию автомобилей и концепткаров, разработанных и произведённых по новейшим технологиям, и модный музей цифрового искусства, который поражает воображение не только детей, но и взрослых.

Древнейшая монархия в мире и эпоха Эдо
Проходя через парки с дворцами, поговорим о японском императорском доме, его исторической роли и нынешнем статусе в Стране восходящего солнца. Далее вы прокатитесь на поезде без машиниста и с высоты птичьего полёта полюбуетесь видами Токийского залива. У берегов насыпных пространств я расскажу любопытные детали об образовании искусственного острова и поделюсь секретами, о которых обычно не пишут и не говорят. Здесь вы сможете отведать японские сладости и снэки, пройтись по старинной торговой улице, воссозданной в интерьерах эпохи Эдо. Об этом важном периоде будет особый разговор — ведь именно тогда произошло становление японского духа и национальной идеи, а литература переживала свой золотой век.

Вечерний отдых по-японски
Прогулку можно завершить в уютном японском ресторане с видами на Токийский залив и знаменитый Радужный мост.

✔ Экскурсия будет насыщенной, компактной и разнообразной, чтобы вы познакомились с историей и современной жизнью Токио, а также научились ориентироваться в системе общественного транспорта и чувствовали себя комфортно в последующие дни пребывания в столице.

Экскурсия проходит на общественном транспорте.

Дополнительные расходы

• Транспорт — около 2000 йен ($17). Вы можете приобрести проездной на весь день на наземный вид транспорта и метро — 1590 йен ($13)
• Посещение музеев и панорамных точек — от 300 иен ($3) за человека
• Расходы на дорогу гида также оплачиваются участниками
• За доплату я могу встретить вас у отеля в Токио — $30
• Средний счет в кафе — 1000 до 1300 йен
• Экскурсию можно провести для большего количества человек (до 15). Доплата — $30 за чел.

• Изучим популярный молодёжный район Харадзюку. Здесь мы заранее забронируем популярное кафе с совами, мини-пигами, ёжиками и другими экзотическими животными.
• Прогуляемся по самой модной улице, где вы сможете примерить национальные наряды и сделать яркие фото.
• Попробуем токийские сладости и японский стрит-фуд. Посмотрим на капсульные автоматы и по желанию выберем в них сувениры, в том числе и связанные с аниме.
• Посетим шоурум, где продаются самые крошечные в мире мини-пу. Неподалёку нам встретятся новинки японских фотоавтоматов, «дарящие друзей» всем.
• Заглянем в аптеку, где я расскажу вам о трендах в косметике среди японских подростков и популярных уходовых программах. Покажу продукты, которые вы не найдёте больше нигде в мире.
• Ознакомимся с ассортиментом магазинов, торгующих атрибутикой аниме. Поговорим о японских субкультурах, их истоках и разновидностях.
• Посмотрим знаковые локации в районе Сибуя с его самым многолюдным перекрёстком и статуей Хатико. При желании здесь вы сможете поужинать в компании японского робота.

• Экскурсия пешеходная, но при желании мы можем воспользоваться метро или такси (оплачивается дополнительно)
• Программа подойдёт для семей с детьми от 3 до 16 лет
• За доплату я могу встретить вас у места проживания в Токио — $30
• Средний счёт в кафе — 1000 до 1300 йен
• Экскурсию можно провести для большего количества человек (до 15). Доплата — $30 за чел.

Дополнительные расходы (по желанию)

• Транспорт (метро или такси) — от $3
• Капсульные автоматы — от $3
• Фотоавтоматы — от $4
• Аренда кимоно — от $33
• Кафе с животными — от $8
• Еда и напитки — по меню

Мы побываем в районе первых небоскрёбов, поднимемся на смотровую площадку на высоте 202 м. Посетим очень уважаемое синтоистское святилище в парке «Вечный лес». У парка любопытная история: он родился из любви и уважения японского народа к своему императору — я вам все расскажу ;) Мы пройдём мимо знаменитого пса Хатико, верно ждущего хозяина на своём постаменте, и побываем в месте, с которого начался современный Токио.

Мы обязательно посетим комплекс с буддийским храмом и пагодой, разберемся в том, во что верят японцы, а закончим экскурсию на искусственно созданном острове на море. Отсюда открываются невероятные футуристические виды современного города.

Я буду рассказывать об истории тех мест, в которых мы побываем, и помогу вам научиться пользоваться токийским метро, чтобы вы могли дальше самостоятельно путешествовать по городу.

Мы посетим место, где произошло рождение нынешней столицы Японии, пройдемся по некогда самой модной улице города. Мы посмотрим на старейший и наиболее известный храмовый комплекс Токио. Затем на метро или на водном транспорте (это зависит от вас) мы совершим переезд на искусственно созданный остров с абсолютно футуристическим пейзажем. Мы увидим огромное колесо обозрения, выставку старых и новых автомобилей и, конечно же, незабываемые морские виды современного города.

На специальном комфортабельном поезде из Токио мы попадем в небольшой городок Никко, где пересядем на местный автобус. По уютным улочкам и живописному горному серпантину поднимемся на высоту около 1 200 метров над уровнем моря.

Никко ведёт свою историю с VIII века и расположено по большей части на территории обширного национального парка, в окружении гор вулканического происхождения. Это один из старейших религиозных и паломнических центров Японии, а парк, который мы посетим, — один из красивейших в стране. На его территории располагаются плато, водопады, озёра, горячие источники и дремучие леса.

При желании сделаем остановку на обед в одном из местных ресторанов. При определенной удаче, встретим диких обезьян, которых в этих местах превеликое множество, и от воровства которых страдают местные жители, тогда как туристы им неизменно рады.

Далее на автобусе по той же серпантинной дороге мы спустимся с другой стороны горы. Здесь я провожу вас к кульминационной точке нашего путешествия – это святилища Тосёгу, одно из важнейших мест средневековой феодальной Японии. С 1998 года храмы Тосёгу, Футара-сан, Тайюин и Риннодзи причислены к объектам мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Я покажу вам их все! Расскажу историю создания, биографии исторических деятелей того времени и постараюсь передать нюансы событий давно минувших дней, связанных с этим уникальным местом.

После исторической части мы вернемся на местную центральную станцию пешком или на автобусе – выбор транспорта зависит от ваших сил и желания. Так же при желании до отправления обратно в Токио можем окунуться в настоящие термальные источники при местном отеля. Банные принадлежности предоставляются на месте.

Возвращение в Токио можно проделать на уже известном вам поезде, на котором мы приехали в Никко, или же пересесть на местную электричку, а затем на скоростной синкансэн (поезд-пулю).

Для успешного проведения экскурсии вам необходима удобная обувь, а в холодное время года обязательна захватите теплую одежду: температура в Никко всегда на 5–10 градусов ниже, чем в Токио.

Дополнительно оплачиваются расходы на дорогу и входные билеты за себя и гида. На одного человека это получится примерно от 12 500 йен (93,6 евро):

• билет на поезд Токио-Никко в одну сторону – 2700 йен;
• обед – от 400 йен и выше;
• проездной билет на местные автобусы на один день – 2000 йен;
• входной билет на смотровую площадку перед водопадом – 550 йен;
• входной билет в храм Риннодзи и Тайюин – 900 йен;
• входной билет в храм Тосёгу – 1300 йен;
• входной билет в Футара-сан – 200 йен;
• входной билет только в Тайюин – 550 йен;
• посещение термальных источников – 1200 йен;
• билет на поезд Никко-Токио в одну сторону – 2700 йен, или билеты на местную электричку + синкансэн – 5170 йен.

Гурманам в Токио — настоящее раздолье. Вот только пароли-явки хороших ресторанов либо «засекречены» исключительно на японском, либо слишком растиражированы (как это часто происходит со «звёздными» заведениями из путеводителя Мишлен). В результате языковой барьер или чрезмерная популярность, помноженные на невозможность заказать места в нужный день в нужное время, вынуждают туристов перекусить тем, что Бог послал, оставляя чувство неудовлетворенности.

Исправим ситуацию! С моей помощью вы заранее, за несколько дней или недель, зарезервируете столик в одном из лучших суши-ресторанов в квартале Гинза. Я буду сопровождать вас во время обеда, помогу разобраться в меню с названиями рыб и морепродуктов. Также расскажу об предыстории суши в их нынешнем виде и о том, почему в Средние века их считали фаст-фудом в городе Эдо (старое название Токио). За свой обед я заплачу самостоятельно, если его стоимость не превысит $40 (4,000 йен).

«Лучшие» рестораны — в контексте Токио совершенно необязательно «самые дорогие». Лучшие суши-рестораны — почти всегда очень небольшие, камерные заведения, где счет за обед составит не менее $40-50 на человека без напитков (за исключением специального сорта чая, всегда подаваемого к суши).

Тем, кто с опаской относится к сырой рыбе и морским гадам, рекомендую суши в стиле эдомаэ. Рыба выдержана в уксусе или в соевом соусе, в пасте мисо или подвергнута другой обработке в течение нескольких часов, и часто вкус от этого только выигрывает без ущерба для свежести. Всё, что окажется перед вами, приготовят в лучших традициях японской кухни «в самом соку», то есть используют только те ингредиенты/морепродукты, которые в данный сезон наиболее вкусны. Я подробно расскажу вам про сезонность (или «сюн») и другие важные факторы в составлении меню шеф-поварами ресторанов хорошего уровня.

Хотите заказать саке или сливовый ликер умэ-сю, а может быть, более привычное вино или шампанское, если поездка приурочена к некой дате? Нет проблем! В некоторых заведениях винные карты предлагают очень широкий выбор, правда импортные вина могут стоить так же, как и ваша трапеза, если не больше. Но и в этом случае уложиться в $80-100 на человека — задача нетрудная, если у гида есть время на подготовку и резервирование столика.

Не было возможности сделать предварительный заказ, а обзвон заветных ресторанов ничего не дал? Что же, и в этом случае я помогу вам не остаться без изысков. Спрятавшееся наверху одного из торговых центров близ Гинзы, скромное и демократичное на вид заведение подаёт блюда киотской кухни — к слову, именно она, а не суши или темпура, «изобретённые» сравнительно недавно, и является основой питания японцев.

Часть меню здесь оформлена в наборы, куда входят несколько блюд из сырых и приготовленных на пару овощей, рыба или тонкие ломтики мяса, суп и нешлифованный рис генмай. На примере того, что нам подадут, я расскажу об особенностях киотской кухни.

Не уложились в обеденное время? И в этом случае есть варианты полакомиться местными изысками! Мы спустимся в подвальный этаж одного из крупных универмагов Гинзы, где из сотни видов коробочек с готовыми обедами вы сможете выбрать желаемое: от копченого угря и рыбы до киотских овощей и элитной говядины. Если из местной кухни не приглянется ничего, как насчет французской или итальянской? Она также будет оформлена в наборы, либо у вас будет возможность купить столько граммов понравившегося суфле, салата, стейка или лазаньи, сколько вы хотите съесть. Получив заветный пакет со снедью (в который вам без напоминаний положат вилку или палочки для еды и влажную салфетку, чтобы вытереть руки перед трапезой), мы поднимемся на верхний этаж универмага, где предусмотрены места для еды на вынос. Свой обед мы съедим, глядя на рекламные щиты над перекрестком Гинзы.

Один из центральных жилых кварталов города с высокой плотностью мишленовских заведений и японской и французской кухни, центр притяжения сразу для всех: для молодых людей в поисках передышки от шума деловых районов, для состоятельных и стильных пожилых японок в кимоно и для экспатов из Европы. Это один из немногих районов Токио, где сохранились чайные домики, хотя гейши района Кагуразака вряд ли составят серьёзную конкуренцию киотским гейко (об этом я расскажу при встрече). Уровень ресторанов района Кагуразака вполне, впрочем, может конкурировать с кварталом Гион в Киото. Предлагаю проверить это в самом начале нашей прогулки.

• Прежде всего мы пообедаем легкими, но сытными блюдами кухни кайсэки в исполнении японского повара. Я буду сопровождать подачу блюд объяснениями того, что же мы едим и каким образом блюдо приготовлено.
• Затем заглянем в пару стильных кафе с целью поглазеть на посетителей и интерьер или в парочку лавок с традиционными сладостями с целью продегустировать или же купить на пробу сезонные сладости вагаси.
• После мы прогуляемся вглубь Кагуразаки и оценим, как старина и древние верования вписываются в современную жизнь на примере небольших синтоистских святилищ, которые непременно встретятся по дороге.
• Затем улица с многочисленными лавками даст нам возможность оценить некоторые из традиционных ремесел Японии, местные сладости или ассортимент чайной лавки… Или презрев ремесла и местный чай, вы решите провести продолжительное время в магазине формата драгстор (безрецептурная аптека) или задержаться в стойеновом магазине (все по 100 йен), восхищаясь изобретательностью японцев и мощью китайской полимерной промышленности. Если продолжительность экскурсии позволит, я помогу вам с выбором покупок или подробно объясню как добраться назад в отель, снабдив картой метро или телефоном такси-компании.

В меру своих знаний и сил я постараюсь сопроводить каждую заинтересовавшую вас вещь или изделие сведениями. О каких-то ремеслах я знаю достаточно много и глубоко, другие только открываю для себя сама. Я смогу переводить вам объяснения продавцов, если нужно, так как в достаточной степени владею японским языком (но не на уровне синхронного перевода).

Прежде всего я дам вам представление о многообразии традиционных ремесел в одном из магазинов-галерей города, где в широком ассортименте представлены ремесла из разных концов большой страны.

В процессе посещения этого магазина-галереи вы лучше определите для себя, что подойдет вашим близким, а я лучше пойму ваши потребности — и то, и другое необходимо для цели нашей шоппинг-экскурсии. Если ничего из ассортимента не приглянется сразу, мы вместе отправимся в другие галереи в другие районы города — например, за винными бокалами с ножками из знаменитого фарфора Кутани-яки из префектуры Исикава или за кистями для каллиграфии мастеров Нары или косметическими кистями производства мастерских региона Кумано. Варианты, и не один, появятся после нашего знакомства.

Керамика Киёмизу или Арита, лаковые изделия Вадзима-нури, парчовые кимоно, пояса оби, сандалии зори и гета, фарфоровые куклы из Киото, огромные плетеные бамбуковые корзины и изящные невесомые подвесные вазы для цветов из Ойта, акварели в манере “уплывающего мира” гравюр укиё-э, кованые изделия из Иватэ, бумажные и деревянные веера на любой вкус и бюджет, чеканка, маски, шкатулки, коробочки обенто, гирлянды из игрушек цуруси-бина в японской разновидности техники пэчворк — это лишь часть вариантов для сувенира из Японии. За четыре часа мы должны успеть найти ту самую особенную для вас вещь, а я буду вашим навигатором в море выбора.

В отличие от многих других стран Азии, в Японии вы никогда не почувствуете давления со стороны продавца или с моей стороны что-то обязательно купить. Даже если вы зададите множество вопросов, но уйдете без покупки, вас обязательно поблагодарят за визит и попрощаются с вами так же лучезарно, как приветствовали ваше появление. В этом отношении ни галеристы с дилерами, ни сами ремесленники Японии не растеряли своей воспитанности, несмотря на растущий интерес иностранных туристов.

Помимо гонорара за работу, меня будет очень мотивировать сознание того, что вы покинете страну не с магнитом на холодильник, не с куском китайского пластика или стекла в качестве сувенира, а с самобытной вещью, хранящей тепло рук японских мастеров. Или хотя бы с представлением о выборе красивых вещей Японии, сделанных вручную по традиционным технологиям, до сих пор бережно хранимым.